-
1 ворот
во́рот Iсм. воротни́к.--------во́рот IIтех. vinĉo, haspelo.* * *I м.( одежды) cuello mкосо́й во́рот — cuello de tirilla
стоя́чий во́рот — cuello levantado (alzado)
II м. тех.схвати́ть за во́рот — agarrar por el cuello
molinete m ( горизонтальный); cabrestante m ( вертикальный)* * *I м.( одежды) cuello mкосо́й во́рот — cuello de tirilla
стоя́чий во́рот — cuello levantado (alzado)
II м. тех.схвати́ть за во́рот — agarrar por el cuello
molinete m ( горизонтальный); cabrestante m ( вертикальный)* * *n1) gener. (одежды) cuello, grúa2) eng. baritel, cabrestante (вертикальный), cabria, cigüeña, guinche, malacate, maquinilla, molinete (горизонтальный), tambor, torno, cabestrante, burro -
2 косоворотка
ж.* * *n -
3 косой
косо́й1. malrekta, oblikva;2. (о глазах) straba;♦ \косой взгляд straba rigardo.* * *1) прил. oblicuo; torcido, inclinado ( наклонный)косо́й луч — rayo oblicuo
косо́й по́черк — escritura torcida
косо́й плете́нь — cerca torcida
2) прил. ( косоглазый) bizco, bisojo3) м. прост., обл. liebre f••косо́й взгляд — mirada de reojo (de lado, de soslayo)
косо́й пробо́р — raya al (a un) lado
косо́й во́рот — cuello de tirilla
косо́й па́рус — vela latina
косо́й у́гол мат. — ángulo oblicuo
косо́й треуго́льник мат. — triángulo oblicuángulo
коса́я са́жень в плеча́х — hombros (espaldas) de molinero (de cargador)
в косу́ю са́жень ро́стом — estatura de jayán
* * *1) прил. oblicuo; torcido, inclinado ( наклонный)косо́й луч — rayo oblicuo
косо́й по́черк — escritura torcida
косо́й плете́нь — cerca torcida
2) прил. ( косоглазый) bizco, bisojo3) м. прост., обл. liebre f••косо́й взгляд — mirada de reojo (de lado, de soslayo)
косо́й пробо́р — raya al (a un) lado
косо́й во́рот — cuello de tirilla
косо́й па́рус — vela latina
косо́й у́гол мат. — ángulo oblicuo
косо́й треуго́льник мат. — triángulo oblicuángulo
коса́я са́жень в плеча́х — hombros (espaldas) de molinero (de cargador)
в косу́ю са́жень ро́стом — estatura de jayán
* * *adj1) gener. bisojo, bizco, estràbico, inclinado (наклонный), oblicuo, torcido, transverso, trasverso, atravesado, sesgo, turnio (о глазах)2) obs. tuerto, lusco3) simpl. liebre -
4 косой ворот
adjgener. cuello de tirilla -
5 подворотник
* * *n -
6 подворотничок
м.* * *n
См. также в других словарях:
tirilla — sustantivo femenino 1. Tira de tela que une el cuello al escote de una camisa o que remata ésta si no tiene cuello: Las tirillas se ensucian mucho en verano. 2. (plural) Uso/registro: coloquial. Persona de poca fortaleza física: Chico, eres un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tirilla — 1. f. Tira de lienzo que se pone por cuello en las camisas para fijar en ella el cuello postizo. 2. Chile. Vestido hecho de andrajos … Diccionario de la lengua española
tirilla — ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Tira de lienzo pequeña y estrecha usada como cuello en las camisas, o para fijar en ellas un cuello postizo. ► sustantivo masculino femenino 2 coloquial Persona pequeña, muy delgada y de poca fortaleza física: ■… … Enciclopedia Universal
Cuello — (Del lat. collum.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco: ■ su cuello esbelto sostenía en equilibrio su abundante cabe llera. SINÓNIMO [pezcuezo] 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que… … Enciclopedia Universal
tirilla — {{#}}{{LM T37892}}{{〓}} {{[}}tirilla{{]}} ‹ti·ri·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En una camisa,{{♀}} tira de tela que une el cuello al escote o que remata este si no tiene cuello … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuello — ▌ estar con el agua al cuello locución → agua. (↑agua) * * * Sinónimos: ■ pescuezo, garganta, gollete, cogote ■ alzacuello, esclavina, tirilla, golilla, gorguera … Diccionario de sinónimos y antónimos
golilla — ► sustantivo femenino 1 HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Adorno formado por una tira estrecha de tela blanca almidonada y rizada sobre otra tira negra que llevaban en la antigüedad los hombres. SINÓNIMO gola gorguera 2 MILITAR Anillo que asegura por … Enciclopedia Universal
escote — I (Derivado de escotar.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Abertura o corte hecho en una prenda de vestir alrededor del cuello: ■ se compró un vestido con escote en pico pronunciado. 2 ANATOMÍA Parte del busto que queda descubierto por … Enciclopedia Universal
Camisa — (Del bajo lat. camisia.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de tela que cubre el torso y tiene una abertura por donde se abrocha: ■ se quitó la americana y se desabrochó un poco la camisa. SINÓNIMO blusa camisola 2… … Enciclopedia Universal
Cabezón — I (Del lat. capitium, capucho, parte del manto que cubre la cabeza.) ► sustantivo masculino 1 Tira del cuello de la camisa. 2 INDUMENTARIA Y MODA Abertura de cualquier prenda para pasarla por la cabeza. TAMBIÉN cabezo 3 EQUITACIÓN Cabezada,… … Enciclopedia Universal
cabezón — I (Del lat. capitium, capucho, parte del manto que cubre la cabeza.) ► sustantivo masculino 1 Tira del cuello de la camisa. 2 INDUMENTARIA Y MODA Abertura de cualquier prenda para pasarla por la cabeza. TAMBIÉN cabezo 3 EQUITACIÓN Cabezada,… … Enciclopedia Universal